Ord, ord, ord

Ei venninne gjorde meg oppmerksom på følgende finurlighet for en liten stund siden:

Kornslaget rug heter rye på engelsk.

Og hva er det norske ordet rye på engelsk? Jo, rug!

Ah, språk! Slutter aldri å fascinere...